1
00:00:06,876 --> 00:00:08,704
[تنهدات]

2
00:00:08,791 --> 00:00:10,314
إنه أمر محزن للغاية.

3
00:00:10,445 --> 00:00:11,620
ماذا يحدث هنا؟

4
00:00:11,750 --> 00:00:14,231
وقد تم نشر ساس
على هذا المقعد

5
00:00:14,405 --> 00:00:16,886
لمدة ثلاثة أيام،
تنتظر جوان بشكل مثير للشفقة.

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,280
قالت
ستعود في 28 نوفمبر.

7
00:00:19,410 --> 00:00:20,716
ذلك هو يوم العشاق

8
00:00:20,717 --> 00:00:22,760
في باخرة romcom الخاصة بها
قبلت أخيرا.

9
00:00:22,761 --> 00:00:25,373
ولكن على عكس البطلة الشجاعة
في المياه المتقطعة،

10
00:00:25,374 --> 00:00:27,852
من الواضح أن هذه المرأة لديها
لا نية للعودة.

11
00:00:27,853 --> 00:00:30,204
يحتاج شخص ما
لوضعه في نصابه الصحيح.

12
00:00:30,205 --> 00:00:32,379
لا يمكننا أن نجعله يجلس بالخارج
على هذا المقعد طوال اليوم.

13
00:00:32,380 --> 00:00:34,556
- أنا أعرف. رجل فقير.
- هيتي : لا.

14
00:00:34,557 --> 00:00:36,774
أعني أنه في مرمى البصر مباشرة
من نافذة تفكيري

15
00:00:36,775 --> 00:00:39,299
لا أريد أن أبحث
في ذلك الكيس الحزين بينما أفكر.

16
00:00:39,300 --> 00:00:41,530
- متفق.
يجب أن نقول شيئا. - [يسخر]

17
00:00:41,650 --> 00:00:43,173
أم ... مهلا يا شباب.

18
00:00:43,347 --> 00:00:45,480
مهلا، ساس. هناك لدينا بيسبول.

19
00:00:45,610 --> 00:00:48,961
لقد بدأت أشعر بالقلق
أن جوان لن تعود.

20
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
ربما هذا
انها لا تحبني بعد الآن؟

21
00:00:52,139 --> 00:00:54,141
اه، هل هذا مجنون؟

22
00:00:55,229 --> 00:00:56,578
- لا.
- ماذا؟ - غير ممكن.

23
00:00:56,708 --> 00:00:58,938
- إنها مهووسة بك.
- ساسابيس: عظيم.

24
00:00:58,971 --> 00:01:02,323
لذا، يجب أن أعود إلى هناك
وانتظر أو...

25
00:01:02,497 --> 00:01:04,238
بالتأكيد.

26
00:01:04,239 --> 00:01:06,326
- تمام.
- رغم ذلك، ربما عليك أن تحاول

27
00:01:06,327 --> 00:01:08,545
الانتظار على مقاعد البدلاء
في الجزء الخلفي من المنزل.

28
00:01:08,546 --> 00:01:09,986
إذا كانت الذاكرة تخدم، أعتقد،

29
00:01:10,070 --> 00:01:12,594
آخر مرة،
وصلت من الجنوب.

30
00:01:12,768 --> 00:01:14,465
نعم. مكالمة جيدة. تمام.
[ضحكة مكتومة]

31
00:01:14,596 --> 00:01:16,119
شكرا يا شباب.

32
00:01:16,206 --> 00:01:17,599
مسكين مسكين.

33
00:01:17,600 --> 00:01:19,861
ينبغي لشخص ما حقا
قل شيئا. همم.

34
00:01:19,862 --> 00:01:22,038
؟ ؟

35
00:01:24,954 --> 00:01:27,739
جاي:
يا رجل، الليلة الماضية كانت قاسية.

36
00:01:27,870 --> 00:01:29,680
أوه، غسالة الصحون تعطلت
في ماهيش.

37
00:01:29,741 --> 00:01:31,431
ثم جاء ساس
في أحلامي

38
00:01:31,526 --> 00:01:33,876
للتذمر بشأن جوان. مرة أخرى.

39
00:01:33,963 --> 00:01:36,705
- ساس هنا.
- يا فتى.

40
00:01:36,835 --> 00:01:38,707
آه، آسف لثني أذنك،
جاي.

41
00:01:38,881 --> 00:01:41,831
أوه. وكذلك كانت ناتالي بورتمان
في حلمه الليلة الماضية. مرة أخرى.

42
00:01:41,832 --> 00:01:43,624
تريفور:
كما تعلم، ساس، الآن بعد جاي

43
00:01:43,625 --> 00:01:46,715
لقد طرحته بقسوة شديدة،
يبدو

44
00:01:46,845 --> 00:01:49,196
مثلما قد لا تفعل جوان
سوف يعود.

45
00:01:49,326 --> 00:01:51,589
نعم ساسابيس. أنا آسف.

46
00:01:51,720 --> 00:01:53,280
أعلم أنه من الصعب سماع ذلك.

47
00:01:53,281 --> 00:01:54,635
ساسابيس:
أوه، يا رفاق على حق.

48
00:01:54,636 --> 00:01:58,379
أنا أحمق للغاية، و-
آه، لماذا الحب صعب جدا؟

49
00:01:58,380 --> 00:02:00,902
- خمن من سيتزوج؟!
- سامانثا: يا إلهي.

50
00:02:00,903 --> 00:02:02,992
- إريك المقترح؟
- لا، لكنه سوف يفعل.

51
00:02:02,993 --> 00:02:04,645
وشيكاً. احصل على هذا.
لقد اتصل بي،

52
00:02:04,646 --> 00:02:06,086
سألني إذا كانت أظافري قد تمت.

53
00:02:06,126 --> 00:02:08,650
وقال انه قادم
لزيارة غدا.

54
00:02:08,651 --> 00:02:10,868
والأسبوع الماضي،
سألني عن مقاس خاتمي.

55
00:02:10,869 --> 00:02:12,741
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

56
00:02:12,871 --> 00:02:15,352
أوه، اسمحوا لي أن ألاحظ أيضا
أنه لا يوجد موظف

57
00:02:15,353 --> 00:02:17,440
أو خصومات عائلية
لحفلات الزفاف في القصر.

58
00:02:17,441 --> 00:02:19,400
- جاي...
- بيلا، أنا متحمس جدا بالنسبة لك.

59
00:02:19,401 --> 00:02:21,879
إنه نوع من المشكلة
أعلم أنه قادم رغم ذلك.

60
00:02:21,880 --> 00:02:23,380
أعتقد أنني تخيلت دائما

61
00:02:23,447 --> 00:02:25,317
أن اقتراحي
ستكون مفاجأة.

62
00:02:25,406 --> 00:02:26,929
جاي:
اه مقترحاتكم

63
00:02:26,930 --> 00:02:28,930
لا تسلك الطريق دائمًا
تتوقع منهم أن يذهبوا.

64
00:02:28,931 --> 00:02:31,368
عندما اقترحت على سام،
لقد كان الأمر في حالة من الفوضى بعض الشيء،

65
00:02:31,369 --> 00:02:33,108
ولكن في نهاية المطاف،
لا يهم،

66
00:02:33,109 --> 00:02:35,546
لان
الأمر لا يتعلق بالاقتراح.

67
00:02:35,677 --> 00:02:38,506
- اه.
- أوه. تلك "آه" تحكي قصة حزينة.

68
00:02:38,680 --> 00:02:42,031
لذلك، هل أعطيت أي تفكير
إلى خادمة الشرف؟ [يضحك]

69
00:02:42,162 --> 00:02:43,815
هل تعرف ما هو الجنون؟

70
00:02:43,946 --> 00:02:45,382
لم أكن حتى واحدة.

71
00:02:45,469 --> 00:02:47,689
على محمل الجد، سام؟ عطشان جدا.

72
00:02:47,819 --> 00:02:50,889
نعم. أنا لا أعرف في الواقع إذا
سنقوم بحفلات الزفاف.

73
00:02:50,890 --> 00:02:53,128
رائع. هذا السؤال
كان غير مريح للغاية،

74
00:02:53,129 --> 00:02:54,435
لقد تسبب في هجر بيلا

75
00:02:54,436 --> 00:02:56,305
[يضحك]:
حفلات الزفاف تماما.

76
00:02:56,306 --> 00:02:58,176
أوه، سيكون مملا جدا
ليكون شبحا

77
00:02:58,177 --> 00:03:00,222
- في منزل
حياة ماهرة اجتماعيا. - مم.

78
00:03:00,223 --> 00:03:02,269
- نحن محظوظون.
- همم.

79
00:03:02,356 --> 00:03:04,749
إسحاق: الحياة صعبة
في القبو يا بيتر

80
00:03:04,923 --> 00:03:06,483
هؤلاء النزوات ينامون واقفين.

81
00:03:06,484 --> 00:03:08,796
حسنًا، لا أحد يجبرك
للعيش هناك.

82
00:03:08,797 --> 00:03:11,495
[ضحكة مكتومة]
لا بد لي من تحديد الإقامة.

83
00:03:11,626 --> 00:03:13,976
لقد فقدت المرحلة الابتدائية في الطابق العلوي.

84
00:03:14,063 --> 00:03:15,630
الآن، فرصتي الوحيدة

85
00:03:15,631 --> 00:03:17,761
في الفوز على الشبح
كذبة الانتخابات التمثيلية

86
00:03:17,762 --> 00:03:20,155
في تأميني للترشيح
من أشباح الطابق السفلي.

87
00:03:20,156 --> 00:03:21,897
كيف تنام واقفاً؟

88
00:03:22,027 --> 00:03:23,942
أنا لا. ليس لدي.

89
00:03:24,073 --> 00:03:27,250
والشيء الوحيد الأسوأ
من الليالي هي الأيام..

90
00:03:27,251 --> 00:03:29,469
مع الجدار إلى الجدار
كلام عن سخان الماء.

91
00:03:29,470 --> 00:03:31,080
"هل سمعت تلك الغرغرة؟"

92
00:03:31,081 --> 00:03:32,907
"أوه،
هذه قرقرة جيدة جدًا."

93
00:03:32,908 --> 00:03:36,868
إسحاق، لماذا تفعل هذا
لنفسك؟

94
00:03:36,869 --> 00:03:39,261
حتى لو فزت بالمنصب
لا يعني ذلك كثيرًا.

95
00:03:39,262 --> 00:03:40,959
إنه يعني كل شيء، بيتر.

96
00:03:41,090 --> 00:03:43,962
أنا مسؤول منتخب
الذي لم يفز أبدا في الانتخابات.

97
00:03:43,963 --> 00:03:45,702
اه، أعني،
ربما يمكنك الحصول على سام

98
00:03:45,703 --> 00:03:47,226
لتحريك سرير
هناك من أجلك.

99
00:03:47,227 --> 00:03:48,967
[يضحك]:
لا، لا، لا، لا، لا.

100
00:03:49,141 --> 00:03:50,621
إذا أردنا الفوز بأصواتهم،

101
00:03:50,752 --> 00:03:52,442
انا بحاجة لاظهار
أنني واحد منهم.

102
00:03:52,536 --> 00:03:53,885
رجل من الشعب.

103
00:03:54,016 --> 00:03:56,366
ترى يا بيتر...

104
00:03:57,933 --> 00:04:00,109
[شخير خفيف]

105
00:04:00,240 --> 00:04:02,416
إسحاق؟

106
00:04:03,460 --> 00:04:05,245
- إسحاق!
- نعم. الغرغرة.

107
00:04:05,375 --> 00:04:07,986
سمعت الغرغرة. أوه.

108
00:04:08,117 --> 00:04:11,381
والأمر ل
تم وضع غسالة صحون جديدة

109
00:04:11,468 --> 00:04:14,993
وهو الأقل إثارة
الشيء الذي أنفقت المال عليه.

110
00:04:14,994 --> 00:04:16,559
نامت غسالة الصحون الخاصة بي
مع زوجي.

111
00:04:16,560 --> 00:04:17,700
توقف عن الشكوى.

112
00:04:17,822 --> 00:04:19,476
أنا مثل هذا احمق.

113
00:04:19,607 --> 00:04:20,956
ماذا حدث؟

114
00:04:21,043 --> 00:04:23,828
إريك لن يأتي.
ليس هناك مشاركة.

115
00:04:23,959 --> 00:04:25,917
لقد حصلت على Sasappis'd بالكامل.

116
00:04:26,091 --> 00:04:28,485
ماذا كان هذا؟ ساسابيس؟

117
00:04:28,616 --> 00:04:30,906
بعض الناس يستخدمونه
كنوع من الشمولية

118
00:04:30,907 --> 00:04:33,489
لتجربة عميقة
خيبة أمل رومانسية.

119
00:04:33,490 --> 00:04:35,361
- ماذا يحدث هنا؟
- بيلا: إريك اتصل للتو

120
00:04:35,362 --> 00:04:37,102
وقال
إنه يلغي رحلته.

121
00:04:37,233 --> 00:04:40,192
وقال انه كان
"حالة طوارئ معمارية."

122
00:04:40,323 --> 00:04:42,804
حقق هذا المصطلح قفزة
إلى الأحياء ؟

123
00:04:42,891 --> 00:04:45,937
عندما يكون هناك شيء جذاب، وإخوانه.
يجب أن تشعر بالإطراء.

124
00:04:46,068 --> 00:04:47,635
بيلا:
واحصل على هذا. السبب

125
00:04:47,809 --> 00:04:49,419
سأل حجم الخاتم الخاص بي

126
00:04:49,420 --> 00:04:51,855
لأنه يحصل علينا
كرات البولينج له ولها.

127
00:04:51,856 --> 00:04:53,380
حسنا، كما تعلمون...

128
00:04:53,510 --> 00:04:56,078
أوه، لا، جاي فظيع
في بطانات فضية.

129
00:04:56,208 --> 00:04:57,514
...إنها تقريبًا عطلة نهاية الأسبوع.

130
00:04:57,515 --> 00:04:59,689
هذا ليس متصلاً حتى.
ما هو الخطأ معه؟

131
00:04:59,690 --> 00:05:01,822
بيلا: لا أستطيع أن أصدق أنني
اعتقد انه سيقترح.

132
00:05:01,823 --> 00:05:05,305
لقد دفعت للتو لامرأة 100 دولار لوضعها
مخاط الحلزون في جميع أنحاء وجهي.

133
00:05:06,306 --> 00:05:07,356
مخاط الحلزون، جاي!

134
00:05:07,357 --> 00:05:08,959
في يومي مسحنا وجوهنا بالبودرة

135
00:05:08,960 --> 00:05:10,353
مع الرصاص والزرنيخ.

136
00:05:10,484 --> 00:05:11,924
لم نكن نعرف. لم نهتم.

137
00:05:11,963 --> 00:05:13,530
لقد بدانا لا يصدق.

138
00:05:13,661 --> 00:05:16,577
[تنهدات] سأذهب للمشاهدة
بعض دروس البولينج،

139
00:05:16,664 --> 00:05:17,926
لأن هذه هي حياتي الآن.

140
00:05:18,013 --> 00:05:20,276
مجرد سيدة البولينج حزينة

141
00:05:20,407 --> 00:05:22,626
ببشرة رائعة
وكرة مناسبة.

142
00:05:22,627 --> 00:05:23,931
- [خطى تتراجع]
- تي جي آي إف.

143
00:05:23,932 --> 00:05:25,412
[تنهدات]
توقف فقط.

144
00:05:25,542 --> 00:05:27,283
انها سوف تكون متفاجئة جدا.

145
00:05:27,414 --> 00:05:29,198
انتظر،
ما الذي تتحدث عنه؟

146
00:05:29,199 --> 00:05:31,155
إريك لم يلغِ في الواقع.
لقد تظاهر فقط بالإلغاء

147
00:05:31,156 --> 00:05:33,028
حتى يتمكن من مفاجأتها.

148
00:05:33,029 --> 00:05:34,855
- اتصلت به
وأعطاه الفكرة. - جاي: عزيزتي، لا أعتقد ذلك

149
00:05:34,856 --> 00:05:36,987
هذا شيء يجب عليك
أن تتورط في.

150
00:05:36,988 --> 00:05:39,643
أوه، هيا. أريد فقط بيلا
ليحب اقتراحها.

151
00:05:39,644 --> 00:05:41,905
إنه شيء يحدث فقط
مرة واحدة. إنها صفقة كبيرة.

152
00:05:41,906 --> 00:05:44,436
هل هذا لديه ما يفعله
مع اقتراحنا؟

153
00:05:44,561 --> 00:05:45,693
لا.

154
00:05:45,823 --> 00:05:47,434
- هذا نعم.
- جاي: حسنًا،

155
00:05:47,435 --> 00:05:49,652
أولا وقبل كل شيء، من الواضح،
لم أكن أخطط للقيام بذلك

156
00:05:49,653 --> 00:05:52,395
على المدرج في مطار جون كنيدي
بعد أن تقيأ طفل في حضنك.

157
00:05:52,526 --> 00:05:54,919
- بحق الجحيم؟
- جاي: كنت سأفعل ذلك

158
00:05:55,050 --> 00:05:57,444
في جزر البهاما، ولكن بعد ذلك،
لقد سحبت منديل

159
00:05:57,574 --> 00:06:00,164
من جيبي وأيضا
بالصدفة الحلقة

160
00:06:00,229 --> 00:06:01,883
وبعد ذلك،
لقد رأيت الخاتم و...

161
00:06:01,884 --> 00:06:04,450
ثم قلت حفنة
من الألفاظ البذيئة، وأنت قلت،

162
00:06:04,451 --> 00:06:06,714
"أعتقد أنك تعرف
أريد أن أتزوجك."

163
00:06:06,801 --> 00:06:09,211
وأنا أحب هذا
قصتنا يا جاي. أنا حقا أفعل.

164
00:06:09,281 --> 00:06:11,762
ولكن لدينا الفرصة
لإعطاء بيلا واحدة

165
00:06:11,893 --> 00:06:15,244
وهذا ما يجعلها سعيدة حقًا،
فلماذا لا تحاول؟

166
00:06:15,375 --> 00:06:17,159
تمام.

167
00:06:17,160 --> 00:06:19,552
كما تعلمون، ما كنت قد خططت
كان رائعًا بالمناسبة.

168
00:06:19,553 --> 00:06:23,165
مارك المقاول-
لقد اقترح في طقوس المساعدة، لذا...

169
00:06:23,295 --> 00:06:25,345
الآن هو مجرد القائمة
مقترحات أسوأ؟

170
00:06:25,385 --> 00:06:27,691
هذا ليس كذلك
أين تريد أن تكون يا أخي

171
00:06:27,865 --> 00:06:29,693
[الشخير]

172
00:06:29,824 --> 00:06:31,913
[تقطر الماء]

173
00:06:38,963 --> 00:06:41,096
أوه نعم.

174
00:06:42,489 --> 00:06:44,491
[تنهد]:
أوه نعم.

175
00:06:46,231 --> 00:06:48,538
[تنهد]:
اه.

176
00:06:49,887 --> 00:06:51,454
مم.

177
00:06:52,412 --> 00:06:54,022
- نانسي: حسنًا..
- [لهاث]

178
00:06:54,109 --> 00:06:55,719
...حسنا حسنا.

179
00:06:55,850 --> 00:06:58,069
غال يخرج
لاستنشاق الجبن في المساء،

180
00:06:58,200 --> 00:06:59,636
وماذا تجد؟

181
00:06:59,723 --> 00:07:01,072
نتن.

182
00:07:01,159 --> 00:07:03,205
- أستطيع أن أشرح.
- أوه، أنت لست واحدا منا.

183
00:07:03,292 --> 00:07:05,729
أنت فتى الوسادة المستلقي،

184
00:07:05,730 --> 00:07:08,296
ولن تكون كذلك أبدًا
ممثلنا الشبح.

185
00:07:08,297 --> 00:07:10,255
لا! أنا رجل من الناس.

186
00:07:10,386 --> 00:07:12,432
- أوه، أنت رجل الأريكة.
- لا!

187
00:07:12,562 --> 00:07:13,824
نانسي، انتظري.

188
00:07:13,955 --> 00:07:15,435
كنت فقط أريح عيني.

189
00:07:15,565 --> 00:07:17,306
أنا أكره أن أكون عرضة.

190
00:07:18,089 --> 00:07:19,743
نانسي!

191
00:07:19,874 --> 00:07:21,615
[ترديد الحشرات]

192
00:07:31,625 --> 00:07:34,018
المرأة [على الشاشة]:
أوه، انها جميلة جدا.

193
00:07:34,149 --> 00:07:36,151
وهو مناسب.

194
00:07:36,281 --> 00:07:37,587
كرة البولينج مناسبة.

195
00:07:37,761 --> 00:07:39,081
[خطوات تقترب]

196
00:07:39,110 --> 00:07:40,938
مهلا، هناك، بيلا.

197
00:07:41,112 --> 00:07:42,723
أم، أنا ساس. [يضحك]

198
00:07:42,853 --> 00:07:45,203
ساس؟ ما الذي تفعله هنا؟

199
00:07:45,204 --> 00:07:47,291
أستطيع أن أذهب إلى أحلام الناس.
انها ليست مشكلة كبيرة.

200
00:07:47,292 --> 00:07:49,338
لكنها قوة من الدرجة الأولى.

201
00:07:49,425 --> 00:07:51,558
على أية حال، لقد جئت للتو
للاطمئنان عليك.

202
00:07:51,688 --> 00:07:54,778
سمعت عن برمته
خيبة الأمل في الخطوبة.

203
00:07:54,909 --> 00:07:56,214
هذا لطيف حقا منك.

204
00:07:56,345 --> 00:07:57,912
انظر، لقد فهمت.

205
00:07:57,999 --> 00:08:00,915
لقد مررت
نوع من الوقت العصيب نفسي.

206
00:08:01,002 --> 00:08:03,047
[يتم تشغيل الموسيقى الدرامية على الشاشة]

207
00:08:04,962 --> 00:08:06,224
شكرا.

208
00:08:06,225 --> 00:08:07,790
غدا سيكون ممتعا جدا.

209
00:08:07,791 --> 00:08:10,054
لا استطيع الانتظار
لرؤية النظرة على وجه بيلا.

210
00:08:10,185 --> 00:08:12,709
نعم. أنا فقط...
لقد كرهت رؤيتها مستاءة للغاية.

211
00:08:12,796 --> 00:08:14,581
جاي، إنها ليلة واحدة.

212
00:08:14,582 --> 00:08:16,669
ثم سيكون لها الباقي
في حياتها لتكون سعيدة.

213
00:08:16,670 --> 00:08:18,367
لن يحدث شيء سيء

214
00:08:18,368 --> 00:08:20,237
بسبب ليلة واحدة
من خيبة الأمل.

215
00:08:20,238 --> 00:08:21,978
أعني،
ربما لن يقترح أبدا.

216
00:08:21,979 --> 00:08:24,389
حسنًا، سيكون أحمقًا،
لأنك رائع.

217
00:08:24,460 --> 00:08:26,767
عذرًا. أنت رائع.

218
00:08:30,466 --> 00:08:32,163
- أنا وحيد جدا.
- أنا أيضاً.

219
00:08:32,294 --> 00:08:34,557
؟ ؟

220
00:08:37,773 --> 00:08:42,651
جاي: صباح الخير عزيزتي.
هل خطب أحد بعد؟

221
00:08:42,652 --> 00:08:43,739
كل ما سيقوله إريك
على الهاتف هو

222
00:08:43,740 --> 00:08:45,219
أنه بالتأكيد
يحدث اليوم،

223
00:08:45,220 --> 00:08:46,830
وسيكون الأمر لا يصدق.

224
00:08:46,831 --> 00:08:48,744
- مهلا، اه، سام،
هل يمكنني التحدث معك؟ - قطعاً.

225
00:08:48,745 --> 00:08:51,487
- ساس هنا.
- أم، حسنا، لا أعرف حقا

226
00:08:51,618 --> 00:08:54,185
كيف أقول ذلك، لذلك، أنا فقط
سوف يخرج معها.

227
00:08:54,316 --> 00:08:55,883
لقد تواصلت مع أخت جاي.

228
00:08:55,884 --> 00:08:58,101
- [هيتي وألبرتا يلهثان]
- ماذا؟ - ماذا؟

229
00:08:58,102 --> 00:09:00,539
- كيف؟
- ماذا يحدث؟ - ساسابيس: في حلمها.

230
00:09:00,540 --> 00:09:02,150
ذهبت إلى هناك لتعزي،

231
00:09:02,151 --> 00:09:03,890
وكما تعلمون،
شيء أدى إلى شيء آخر، و...

232
00:09:03,891 --> 00:09:06,328
تم ربط ساس وبيلا
في حلمها.

233
00:09:06,415 --> 00:09:07,808
يا إلهي.

234
00:09:07,938 --> 00:09:09,331
تلك العاهرة المجنونة فعلت ذلك.

235
00:09:09,332 --> 00:09:10,984
انها مدمن مخدرات أخيرا
مع شبح.

236
00:09:10,985 --> 00:09:13,291
هذا سيء. وهذا أمر سيء للغاية.

237
00:09:13,422 --> 00:09:16,077
حسنا، انتظر.
لم يحدث شيء حقا.

238
00:09:16,251 --> 00:09:17,948
لقد كان مجرد حلم.

239
00:09:17,949 --> 00:09:20,689
مثير للاهتمام. حسنا، أريد
للذهاب في هذه الرحلة معك

240
00:09:20,690 --> 00:09:22,620
لأنه يجعل
أختي أقل جنونا.

241
00:09:22,621 --> 00:09:24,693
ويخفف
مشكلته مع ناتالي بورتمان.

242
00:09:24,694 --> 00:09:26,304
ولكن لا بد لي من الإشارة إلى ذلك

243
00:09:26,305 --> 00:09:27,957
لم يكن ليحدث أي من هذا

244
00:09:27,958 --> 00:09:29,263
لو لم تتدخل
في خطوبتها.

245
00:09:29,264 --> 00:09:30,960
ما الذي يتحدث عنه؟
ما الخطوبة؟

246
00:09:30,961 --> 00:09:32,701
قال بيلا
أن إريك لا يقترح.

247
00:09:32,702 --> 00:09:34,790
بيلا أخطأت
لأن صديقنا سام

248
00:09:34,791 --> 00:09:36,357
صممت تأخير
في الاقتراح

249
00:09:36,358 --> 00:09:38,359
لهذا الغرض
من إعداد المفاجأة.

250
00:09:38,360 --> 00:09:39,535
ساسابيس:
يا إلهي.

251
00:09:39,622 --> 00:09:41,189
أنا هادم منزل.

252
00:09:41,190 --> 00:09:43,320
من عذراء إلى مدمرة منزل
في غضون أشهر.

253
00:09:43,321 --> 00:09:44,540
يا لها من رحلة.

254
00:09:44,671 --> 00:09:46,847
أنا آسف، جاي. وساس.

255
00:09:46,848 --> 00:09:48,674
لكنني أعتقد
لدينا القليل من الثغرة-

256
00:09:48,675 --> 00:09:51,112
بعض المساحة للمناورة الأخلاقية،
إذا صح التعبير-

257
00:09:51,113 --> 00:09:53,896
مع "الربط" بأكمله
مع شبح في المنام "شيء.

258
00:09:53,897 --> 00:09:55,463
- تمام.
- تريفور: لا أستطيع أن أصدق

259
00:09:55,464 --> 00:09:57,204
لم أكن الشبح الأول
للتواصل مع لقمة العيش.

260
00:09:57,205 --> 00:09:58,467
لقد كان قدري.

261
00:09:58,468 --> 00:10:00,207
جاي:
حسنًا، ماذا لو شعرت بيلا بالذنب

262
00:10:00,208 --> 00:10:01,426
ويخبر إريك؟

263
00:10:01,513 --> 00:10:03,341
سوف ينفجر ذلك
الاقتراح كله.

264
00:10:03,472 --> 00:10:05,474
لذلك دعونا نتقدم في الأمر.

265
00:10:05,475 --> 00:10:07,040
سنتحدث مع بيلا ،
ويطمئنها

266
00:10:07,041 --> 00:10:08,541
أنها لم ترتكب أي خطأ.

267
00:10:08,651 --> 00:10:10,522
خطأ، لا. غريب، نعم.

268
00:10:10,653 --> 00:10:12,763
ثم كل شيء
سوف يعود إلى المسار الصحيح.

269
00:10:12,786 --> 00:10:14,570
وبيلا وإريك
سوف تكون مخطوبه

270
00:10:14,571 --> 00:10:15,831
وسأكون خادمة الشرف ،

271
00:10:15,832 --> 00:10:17,882
وسأدفع من أجل حفل زفاف في الخريف
لأن...

272
00:10:18,052 --> 00:10:20,097
[يضحك] أنا خريف.

273
00:10:20,271 --> 00:10:22,230
أصبحت عيناها سوداء
عندما قالت ذلك.

274
00:10:22,404 --> 00:10:23,623
كان مرعبا.

275
00:10:23,710 --> 00:10:25,755
نانسي:
حسنًا يا إسحاق.

276
00:10:25,886 --> 00:10:28,476
لقد ناقشنا حالتك
وتوصل إلى قرار.

277
00:10:28,584 --> 00:10:30,107
كانت هناك فرقة كبيرة

278
00:10:30,108 --> 00:10:32,195
الذي أراد
لطردك من الطابق السفلي.

279
00:10:32,196 --> 00:10:34,763
لكننا نعتقد أنك تستحق
فرصة لإثبات نفسك.

280
00:10:34,764 --> 00:10:37,375
- بالطبع. أي شيء، سمها.
- نانسي: حسنًا.

281
00:10:37,506 --> 00:10:39,316
إذا كنت تريد
للبقاء في الطابق السفلي،

282
00:10:39,334 --> 00:10:40,714
ثم عليك المشاركة

283
00:10:40,770 --> 00:10:42,859
في واحدة من
طقوسنا الأكثر عزيزة.

284
00:10:43,991 --> 00:10:45,079
نادي القتال.

285
00:10:45,253 --> 00:10:46,863
نادي القتال؟

286
00:10:46,864 --> 00:10:49,125
هل لا تعلم عن نادي القتال؟
إنه الأفضل.

287
00:10:49,126 --> 00:10:50,626
أنا آسف. لقد كنت كذلك يا بيتر؟

288
00:10:50,693 --> 00:10:51,912
[ضحكة مكتومة]:
نعم.

289
00:10:52,086 --> 00:10:53,261
لا أفتقدها أبدًا.

290
00:10:53,391 --> 00:10:55,132
[صراخ الجماهير]

291
00:10:55,263 --> 00:10:58,483
انتهي منه!

292
00:10:58,614 --> 00:11:00,398
نعم!

293
00:11:00,529 --> 00:11:02,749
- نعم!
- [ضحك وصراخ]

294
00:11:02,923 --> 00:11:04,489
يا إلهي، أنا أحب رياضة الدم.

295
00:11:04,620 --> 00:11:06,883
إذن، هل أنت بالداخل؟

296
00:11:07,014 --> 00:11:09,146
أنا... نعم بالتأكيد.

297
00:11:09,277 --> 00:11:11,279
أنا مشترك. سأفعل

298
00:11:11,280 --> 00:11:13,410
مشاهدة نادي القتال
ويهتفون بحماسة كبيرة.

299
00:11:13,411 --> 00:11:15,936
أوه، أنت لا تشاهد، يا صديقي.

300
00:11:16,066 --> 00:11:17,241
أنت تقاتل.

301
00:11:17,328 --> 00:11:18,982
ماذا؟

302
00:11:19,156 --> 00:11:21,681
همم. هذا هو الحال
غسالة الصحون الجديدة؟

303
00:11:21,811 --> 00:11:23,726
نعم. على ما يبدو، لديها خدمة الواي فاي.

304
00:11:23,900 --> 00:11:25,293
لماذا؟

305
00:11:25,423 --> 00:11:26,947
لا أعرف.

306
00:11:27,077 --> 00:11:31,168
اه بيلا، أردنا التحدث
معك عن شيء ما.

307
00:11:32,169 --> 00:11:34,868
نحن نعرف ما حدث
معك وساس.

308
00:11:34,869 --> 00:11:36,390
ونحن لا نفكر
يجب أن تشعر بالسوء حيال ذلك.

309
00:11:36,391 --> 00:11:38,175
على الرغم من أنه من الجيد أن تشعر بالسوء

310
00:11:38,176 --> 00:11:40,437
أن التوصيل كان
مع شبح النسخ الاحتياطي الخاص بك.

311
00:11:40,438 --> 00:11:41,938
في الواقع لا أشعر بهذا السوء.

312
00:11:41,939 --> 00:11:43,745
أعني الطريقة التي ألغى بها إريك
عني أمس؟

313
00:11:43,746 --> 00:11:46,400
- ومن الواضح أنه لا يهتم.
- سامانثا: نعم، بخصوص ذلك...

314
00:11:46,401 --> 00:11:47,923
إريك لم يفعل ذلك في الواقع
إلغاء عليك.

315
00:11:47,924 --> 00:11:49,926
لقد تظاهر فقط بالإلغاء.

316
00:11:50,057 --> 00:11:51,406
لماذا يفعل ذلك؟

317
00:11:51,407 --> 00:11:52,885
لأن سام مختل عقليا.

318
00:11:52,886 --> 00:11:54,636
لأنه أراد
لمفاجأة لك.

319
00:11:54,757 --> 00:11:56,454
بيلا:
لا أستطيع أن أصدق هذا.

320
00:11:56,628 --> 00:11:58,152
إذن لقد خدعت (إيريك)؟

321
00:11:58,282 --> 00:11:59,806
مع شبحي الاحتياطي؟

322
00:11:59,936 --> 00:12:03,026
- بويا. مص ذلك، ساس.
- جاي: هذا هو الأمر.

323
00:12:03,027 --> 00:12:05,549
نعتقد أن ما حدث
يقع بينك وبين ساس

324
00:12:05,550 --> 00:12:09,816
في هذا الحالم، الشبحي،
منطقة رمادية.

325
00:12:09,817 --> 00:12:11,904
لذا، انتظر.
هل ما زال "إيريك" قادمًا ليتقدم لخطبتي؟

326
00:12:11,905 --> 00:12:14,135
- نعم.
- وأنت لا تعتقد أنني بحاجة إلى إخبار إريك

327
00:12:14,168 --> 00:12:16,338
عن الكل
الربط مع شيء ساس.

328
00:12:16,339 --> 00:12:18,171
اه. نحن فقط نشعر بذلك
سوف يؤذيه.

329
00:12:18,172 --> 00:12:19,739
إيريك:
إنه كذلك. إنه مؤلم.

330
00:12:20,783 --> 00:12:23,177
- سامانثا: إريك؟
- إيريك: أنا في الصندوق.

331
00:12:29,487 --> 00:12:31,576
- مفاجأة.
- جاي: انتظر.

332
00:12:31,707 --> 00:12:32,967
أين غسالة الصحون؟

333
00:12:33,013 --> 00:12:34,884
أوه. اه، لقد قمت بتثبيته بالنسبة لك.

334
00:12:34,885 --> 00:12:36,929
- أوه، اللعنة. إنه رجل جيد.
- [رنين الهاتف]

335
00:12:36,930 --> 00:12:39,802
لقد حصلت للتو على البريد الإلكتروني
من غسالة الصحون.

336
00:12:39,889 --> 00:12:42,109
قال أنها بدأت
دورة الشطف.

337
00:12:42,239 --> 00:12:44,154
نعم.

338
00:12:44,285 --> 00:12:45,982
برمجته.

339
00:12:48,931 --> 00:12:52,945
أنا-لا أستطيع أن أصدق أنك ربطت
مع شبح الليل

340
00:12:52,946 --> 00:12:54,555
قبل أن أطلب منك
للزواج مني.

341
00:12:54,556 --> 00:12:56,819
الزمن الماضي.
لا تبدو بخير يا سامانثا.

342
00:12:56,906 --> 00:12:58,299
بيلا:
لقد كنت منزعجا.

343
00:12:58,300 --> 00:12:59,778
كنت أتوقع اقتراحا،
وبعد ذلك

344
00:12:59,779 --> 00:13:01,431
يبدو الأمر كذلك
أنت لم تكن قادما.

345
00:13:01,432 --> 00:13:04,087
إريك، من فضلك.
أنا لا أهتم حتى بساس.

346
00:13:04,088 --> 00:13:05,827
شعرت وكأننا نتقاسم شيئًا ما،
لكني أفهم

347
00:13:05,828 --> 00:13:07,437
- أنت تجعل نقطة.
- [رنين الهاتف]

348
00:13:07,438 --> 00:13:09,700
عزيزتي، غسالة الصحون تسأل
إذا كان لدينا أي مساعدات الشطف؟

349
00:13:09,701 --> 00:13:11,312
إيريك:
أنا آسف، بيلا، ولكن

350
00:13:11,313 --> 00:13:13,835
انجذابك للأشباح
يثير حقا بالنسبة لي.

351
00:13:13,836 --> 00:13:16,273
أحتاج إلى بعض المساحة للتفكير.

352
00:13:21,365 --> 00:13:24,194
همم. فماذا أقول
غسالة الصحون؟

353
00:13:25,587 --> 00:13:28,720
- [صراخ غير واضح]
- إنها الليلة التي كنا فيها جميعا

354
00:13:28,851 --> 00:13:30,244
في انتظار!

355
00:13:30,374 --> 00:13:32,028
إنه نادي القتال!

356
00:13:32,159 --> 00:13:33,508
[الهتاف والصراخ]

357
00:13:33,682 --> 00:13:35,031
في هذه الزاوية...

358
00:13:35,205 --> 00:13:37,512
إسحاق!

359
00:13:37,642 --> 00:13:40,123
- [صيحات الاستهجان]
- بوو!

360
00:13:40,254 --> 00:13:43,300
نحن نحب الاستهجان، لأنه
إنهم يغذون شيطان الغضب الداخلي لديك.

361
00:13:43,301 --> 00:13:45,736
[يضحك]:
نعم، حسناً، ماذا لو لم يكن لديك واحدة من تلك؟

362
00:13:45,737 --> 00:13:47,609
نانسي:
وفي هذه الزاوية، هو...

363
00:13:47,739 --> 00:13:50,351
إنه الجذع!

364
00:13:50,481 --> 00:13:53,006
[الهتاف]

365
00:13:53,136 --> 00:13:54,572
[هدير]

366
00:13:54,703 --> 00:13:57,314
اعتقدت
لقد كان عمود دعم.

367
00:13:57,445 --> 00:13:58,495
قتال الآن!

368
00:13:58,663 --> 00:14:00,187
[صراخ الجماهير]

369
00:14:00,188 --> 00:14:02,623
- نعم، لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك. - ماذا؟

370
00:14:02,624 --> 00:14:03,972
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، بيت.
- إسحاق.

371
00:14:03,973 --> 00:14:04,930
- لن يحدث ذلك.
- إسحاق.

372
00:14:04,931 --> 00:14:06,021
- ماذا؟ ماذا؟
- إسحاق.

373
00:14:06,149 --> 00:14:07,803
أنت دائما تحكي القصص

374
00:14:07,804 --> 00:14:09,935
حول كيفية استسلامك
في هذه المعركة أو تلك المعركة.

375
00:14:09,936 --> 00:14:11,197
- اه؟
- ولكن إذا كان هؤلاء الناس ستعمل

376
00:14:11,198 --> 00:14:13,155
اتبعك،
فأنت بحاجة إلى أن تكون قائداً.

377
00:14:13,156 --> 00:14:14,765
- وأنا أعلم
هناك قائد فيك. - أوه.

378
00:14:14,766 --> 00:14:15,942
لقد حصلت على هذا.

379
00:14:16,116 --> 00:14:17,900
شكرا لك بيتر.

380
00:14:18,031 --> 00:14:20,381
أعتقد أن هذا صحيح
ماذا يقولون، هاه؟

381
00:14:20,555 --> 00:14:24,211
كلما كانوا أكبر،
كلما كان سقوطهم أصعب!

382
00:14:24,341 --> 00:14:27,083
[صراخ]

383
00:14:27,214 --> 00:14:28,693
أوه...

384
00:14:30,478 --> 00:14:33,248
- إنه أفضل بكثير
كمتفرج. - [يتوقف عند الهبوط]

385
00:14:33,350 --> 00:14:35,309
[ترديد الحشرات]

386
00:14:40,488 --> 00:14:42,359
ها نحن ذا يا سيد تري.

387
00:14:43,404 --> 00:14:46,668
وسنعطيك
صديق صغير سعيد هناك.

388
00:14:46,798 --> 00:14:48,670
هذا جميل. هذا جميل جدا.

389
00:14:48,800 --> 00:14:50,933
اوه الحب
ماذا تفعل هناك.

390
00:14:51,064 --> 00:14:52,804
أوه، عظيم. انها ساس.

391
00:14:52,935 --> 00:14:54,632
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

392
00:14:54,806 --> 00:14:57,026
الآن هذه كلها
أشجار صغيرة حزينة.

393
00:14:57,027 --> 00:14:58,374
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

394
00:14:58,375 --> 00:14:59,681
ماذا تريد يا ساس؟

395
00:14:59,682 --> 00:15:00,942
أنت تقاطع
حلمي بوب روس.

396
00:15:00,943 --> 00:15:02,203
أريدك أن تسامح بيلا.

397
00:15:02,204 --> 00:15:04,119
حسنًا ، لقد فعلت ذلك
ربط لا معنى له

398
00:15:04,120 --> 00:15:06,034
في المنام.
هل هذا حقا تهديد جدا؟

399
00:15:06,035 --> 00:15:07,558
كثيرا جدا.

400
00:15:07,559 --> 00:15:10,038
بعض النساء في حمام السباحة الأولاد
والمدربين الشخصيين.

401
00:15:10,039 --> 00:15:11,911
حسنا، حالتي سيئة
للأشباح.

402
00:15:11,998 --> 00:15:14,043
إريك، لا ترمي شيئا بعيدا

403
00:15:14,174 --> 00:15:16,404
فقط بسبب
سوء فهم، حسنا؟

404
00:15:16,437 --> 00:15:17,655
لا يزال بإمكانك حفظ هذا.

405
00:15:17,786 --> 00:15:19,788
حسنا، لماذا تهتم كثيرا؟

406
00:15:19,789 --> 00:15:22,442
لأنني في الحب مع
هذا الشبح المتجول اسمه جوان،

407
00:15:22,443 --> 00:15:24,706
وكل ما أريد أن أفعله
هو أن أخبرها بما أشعر به،

408
00:15:24,880 --> 00:15:27,404
ولكن لا أستطيع،
لأنني عالقة هنا.

409
00:15:27,535 --> 00:15:30,407
أنا آسف يا رجل.
هذا... هذا صعب.

410
00:15:30,494 --> 00:15:32,714
إنها. ولكن يمكنك الذهاب
لما تريد.

411
00:15:32,844 --> 00:15:34,063
وهذه هدية.

412
00:15:34,150 --> 00:15:37,371
لذلك إذا كنت تريد
لتتزوج بيلا، اذهب لذلك.

413
00:15:37,458 --> 00:15:39,112
جيني:
أوه، العسل،

414
00:15:39,242 --> 00:15:40,765
انها جميلة.

415
00:15:40,896 --> 00:15:42,289
لقد أظهرت وعدًا حقيقيًا.

416
00:15:42,419 --> 00:15:44,073
أوه، هذه أمي.

417
00:15:44,074 --> 00:15:45,856
اه يا أمي، هذا هو الشبح الذي
مدمن مخدرات مع صديقتي.

418
00:15:45,857 --> 00:15:47,598
أوه. سعيد بلقائك.

419
00:15:47,685 --> 00:15:49,600
- سرور.
- [ضحكة مكتومة ناعمة]

420
00:15:51,080 --> 00:15:53,039
- كيف تشعر؟
- إذلال.

421
00:15:53,169 --> 00:15:55,302
مهزوم، محرج.

422
00:15:55,432 --> 00:15:57,391
سياسي فاشل .

423
00:15:57,478 --> 00:16:00,089
رفض مجموعة مكروهة جدا

424
00:16:00,263 --> 00:16:03,310
لقد تم حبسهم بعيدًا
وترك ليموت.

425
00:16:03,440 --> 00:16:05,834
هذا نحن. نصيحة صغيرة؟

426
00:16:05,965 --> 00:16:07,705
إذا فتح الرجل الباب
بالنسبة لك،

427
00:16:07,706 --> 00:16:09,402
ولكن عقد مطرقة
والصراخ،

428
00:16:09,403 --> 00:16:12,058
"ادخل إلى بيت الحشرات"
هذه ليست الفروسية.

429
00:16:12,145 --> 00:16:14,555
- ماذا تفعلين هنا يا نانسي؟
- انظر يا إسحاق،

430
00:16:14,712 --> 00:16:17,933
من الواضح أنك لم تفوز
ولكنك أظهرت الشجاعة.

431
00:16:18,064 --> 00:16:19,239
حرفياً.

432
00:16:19,240 --> 00:16:21,240
عند نقطة واحدة،
لقد مزق الطحال الخاص بك

433
00:16:21,241 --> 00:16:22,633
واحتفظ بها مثل الكأس.

434
00:16:22,634 --> 00:16:24,852
كان ذلك رائعًا.
الجذع هو رجل الاستعراض، هل تعلم؟

435
00:16:24,853 --> 00:16:26,333
أوه نعم. [يضحك]

436
00:16:26,334 --> 00:16:28,290
هل أتيت للتو إلى هنا
إلى المجد في هزيمتي؟

437
00:16:28,291 --> 00:16:31,555
جئت إلى هنا لأقول لك
لقد كسبت احترامي.

438
00:16:31,556 --> 00:16:34,079
لقد نالت احترام الجميع
في الطابق السفلي.

439
00:16:34,080 --> 00:16:35,776
- فعلتُ؟
- بالتأكيد، لقد مسح الجذع الأرض معك.

440
00:16:35,777 --> 00:16:37,692
لكنك أخذته.

441
00:16:37,866 --> 00:16:39,433
ولم تستسلم أبداً،

442
00:16:39,563 --> 00:16:42,479
وهو ما يجري
شبح الطابق السفلي هو كل شيء.

443
00:16:42,653 --> 00:16:44,873
كيف ذلك؟ [يضحك]

444
00:16:45,004 --> 00:16:46,396
أنا لا أعرف، يا رجل.

445
00:16:46,397 --> 00:16:47,918
هل تريد الاحتفاظ
العيش هناك، أم لا؟

446
00:16:47,919 --> 00:16:50,357
- أفعل.
- حسنًا إذن،

447
00:16:50,444 --> 00:16:53,186
ما يكفي من الاستلقاء
على وسادة الأميرة poofy هذه.

448
00:16:53,316 --> 00:16:55,906
دعنا ننزل إلى الطابق السفلي.
جمهورك ينتظر!

449
00:16:56,885 --> 00:16:58,321
هل سمعت ذلك يا بيتر؟

450
00:16:58,495 --> 00:17:00,193
لدي جمهور.

451
00:17:00,323 --> 00:17:02,253
- أنا سعيد من أجلك.
- [إسحاق يضحك]

452
00:17:03,370 --> 00:17:05,415
إذن، ما الذي فاتني اليوم؟

453
00:17:05,546 --> 00:17:07,635
أوه، كان هناك
غرغرة كبيرة في وقت سابق.

454
00:17:07,809 --> 00:17:10,759
نعتقد أنه ربما كان سام
حلق ساقيها في الحمام.

455
00:17:10,899 --> 00:17:12,466
أوه. حول الوقت، أليس كذلك؟

456
00:17:12,553 --> 00:17:15,599
نعم، أشهر الشتاء هزيلة،
الغرغرة الحكيمة.

457
00:17:15,686 --> 00:17:17,949
جاي:
بيلا؟

458
00:17:18,037 --> 00:17:20,952
ماذا تفعل هنا
في وقت مبكر جدا؟

459
00:17:21,040 --> 00:17:23,738
لم أستطع النوم، هكذا فكرت
سأبدأ العمل للتو.

460
00:17:23,739 --> 00:17:25,913
الغوص في العمل
لتجنب الألم العاطفي.

461
00:17:25,914 --> 00:17:27,871
هذا هو السبب
أفضل العاملين لدينا كانوا أيتاماً.

462
00:17:27,872 --> 00:17:29,570
أنا آسف جدا، بيلا.

463
00:17:29,571 --> 00:17:31,614
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
يجب أن أبدأ من جديد.

464
00:17:31,615 --> 00:17:34,183
حتى لو قابلت شخصًا ما غدًا،
ثم ماذا؟

465
00:17:34,184 --> 00:17:36,184
إنها سنة
قبل أن ننتقل للعيش معًا.

466
00:17:36,185 --> 00:17:38,273
ثم سنة أخرى
قبل أن نخطب.

467
00:17:38,274 --> 00:17:39,840
ثم لدينا
للتخطيط لحفل الزفاف،

468
00:17:39,841 --> 00:17:43,236
وبعد ذلك، مثل ثلاثة
سنوات أخرى قبل أن يكون لدينا أطفال.

469
00:17:43,366 --> 00:17:45,977
أنا فقط لا أريد أن أكون
العودة إلى خط البداية.

470
00:17:46,152 --> 00:17:48,067
أنا أسمعك.

471
00:17:48,241 --> 00:17:51,461
لكن في كل ذلك لم أسمع
لقد ذكرت اسم إريك مرة واحدة.

472
00:17:51,592 --> 00:17:52,854
ماذا تقصد؟

473
00:17:52,855 --> 00:17:54,724
أفهم أن هذا مخيف
للبدء من جديد.

474
00:17:54,725 --> 00:17:56,475
ولكن إذا تجنب ذلك
هو السبب

475
00:17:56,553 --> 00:18:00,514
تريد الزواج من إريك،
ربما... أنت تستقر.

476
00:18:00,601 --> 00:18:02,385
ربما؟ فهل كان ذلك موضع خلاف؟

477
00:18:02,516 --> 00:18:04,605
ماذا لو كنت أستقر؟
هل هذا سيء للغاية؟

478
00:18:04,735 --> 00:18:07,825
نعم إنها بيلا
لأنك الأفضل،

479
00:18:07,956 --> 00:18:09,740
وأنت تستحق الأفضل.

480
00:18:09,871 --> 00:18:11,960
أوه، جاي.

481
00:18:13,483 --> 00:18:16,269
أوه. انها سيئة للغاية
وهذان شقيقان.

482
00:18:16,270 --> 00:18:18,879
ولو كانوا أبناء عمومة
سأكون حقا تأصيل لهم.

483
00:18:18,880 --> 00:18:21,230
أعتقد أنني يجب أن رسميا
انفصل عن إريك.

484
00:18:21,274 --> 00:18:23,972
اه. هذا لن يحدث
لتكون محادثة ممتعة.

485
00:18:23,973 --> 00:18:25,190
إيريك:
أنا هنا مرة أخرى.

486
00:18:25,191 --> 00:18:27,584
- أوه، الجحيم لا.
- هذا مرة أخرى؟

487
00:18:32,894 --> 00:18:34,461
أوه، أنا... أنا لست منتجًا.

488
00:18:34,591 --> 00:18:36,332
أنا آسف جدا، إريك.

489
00:18:36,419 --> 00:18:38,421
ستيف:
إريك، ماذا نفعل؟

490
00:18:38,552 --> 00:18:40,902
جيني:
هل نبقى هنا فحسب؟

491
00:18:41,032 --> 00:18:44,222
- هل والديك هنا؟
- نعم، لقد نقلتهم بالطائرة من أجل الاقتراح.

492
00:18:46,908 --> 00:18:48,605
- مفاجأة.
- مهلا يا شباب.

493
00:18:48,736 --> 00:18:50,694
من الجيد رؤيتك
بالخارج، ستيف.

494
00:18:50,868 --> 00:18:52,348
جيني:
لذا يا عزيزتي،

495
00:18:52,349 --> 00:18:54,262
ماذا تريد مني أن أفعل
عن منطاد الهواء الساخن؟

496
00:18:54,263 --> 00:18:56,439
ربما ينبغي لنا ذلك
إعلام الشركة؟

497
00:18:56,613 --> 00:18:59,138
عفوا. لقد رأيت الجثث مقطوعة
إلى قطع صغيرة

498
00:18:59,225 --> 00:19:00,922
وإلقائها في النهر الشرقي.

499
00:19:01,096 --> 00:19:02,619
وهذا أكثر إيلاما للمشاهدة.

500
00:19:06,719 --> 00:19:09,669
سامانثا:
جاي، ما كل هذا؟

501
00:19:09,670 --> 00:19:11,367
إنها عملية إعادة.

502
00:19:11,498 --> 00:19:13,804
نحن في جزر البهاما، و...

503
00:19:13,978 --> 00:19:15,806
نحن نشرب هذا.

504
00:19:15,937 --> 00:19:17,156
تمام. [يضحك]

505
00:19:17,286 --> 00:19:19,288
- أفتقد الشرب.
- يمين؟

506
00:19:19,419 --> 00:19:22,813
كوكتيل وبعض من
حبوب ADHD الخاصة بزميلتي في الغرفة؟

507
00:19:22,944 --> 00:19:24,467
يوم الثلاثاء الصغير لطيف جدًا.

508
00:19:24,468 --> 00:19:26,773
حسنا، على ما أعتقد
هذا سوف يستغرق وقتا طويلا.

509
00:19:26,774 --> 00:19:30,256
أم، لقد انتهينا من ذلك، و
هناك حلقة في الأسفل،

510
00:19:30,343 --> 00:19:33,563
وأنت تقول، "يا إلهي."

511
00:19:33,564 --> 00:19:36,348
هل ستكون هكذا، أم ستكون كذلك
هل يتم إغماءها على الأرض؟

512
00:19:36,349 --> 00:19:38,046
جاي:
حسنًا، إذن،

513
00:19:38,220 --> 00:19:41,049
كان علي أن أحفر بعمق
في حسابي القديم على ياهو

514
00:19:41,180 --> 00:19:43,182
للعثور على اقتراحي الأصلي.

515
00:19:43,183 --> 00:19:45,052
هيا يا صديقي.
نحن نشجعك.

516
00:19:45,053 --> 00:19:48,535
"ربما لم نجد
تشارماندر في بوكيمون جو,

517
00:19:48,665 --> 00:19:52,103
"لكنني وجدت شيئا
حتى أفضل في الحياة الحقيقية.

518
00:19:52,191 --> 00:19:54,715
"سام ماندر.

519
00:19:54,845 --> 00:20:00,155
"وعلى عكس كرة القدم توم برادي
في مباراة بطولة آسيا،

520
00:20:00,242 --> 00:20:03,289
حبي لك
لن تنكمش أبدًا."

521
00:20:03,290 --> 00:20:05,203
حسنًا، لقد نسيت
كيف كان هذا المرجع.

522
00:20:05,204 --> 00:20:06,988
اسمحوا لي أن أنتقل إلى النهاية.

523
00:20:08,903 --> 00:20:11,427
أحبك يا سام.

524
00:20:11,514 --> 00:20:13,995
أريد أن أقضي الباقي
من حياتي معك.

525
00:20:15,039 --> 00:20:16,737
هل ستتزوجني؟

526
00:20:16,867 --> 00:20:18,869
نعم. [يضحك]

527
00:20:19,043 --> 00:20:20,523
وهذا هو الاقتراح

528
00:20:20,610 --> 00:20:22,569
الذي طالما حلمت به.

529
00:20:22,699 --> 00:20:25,572
ولكن ما يهم حقا هو
علي أن أقضي حياتي

530
00:20:25,659 --> 00:20:28,401
مع أروع رجل
في العالم.

531
00:20:29,576 --> 00:20:31,752
[فرقعة الألعاب النارية]

532
00:20:31,882 --> 00:20:34,320
جاي، هل حصلت على الألعاب النارية؟

533
00:20:34,494 --> 00:20:36,539
نعم.

534
00:20:36,540 --> 00:20:38,975
لقد كانوا إريك،
لكنه نسي إلغاءها.

535
00:20:38,976 --> 00:20:41,283
أي شيء بالنسبة لك، فاتنة.

536
00:20:48,159 --> 00:20:52,207
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

537
00:20:52,294 --> 00:20:56,167
وتويوتا.

538
00:20:56,342 --> 00:21:00,259
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط على WGBH access.wgbh.org

539
00:21:00,309 --> 00:21:04,859
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0